2008
У центрі сюжету чотири абсолютно різні молоді люди, яких об'єднує лише одна річ — любов до вуличних гонок: Кеті Рід, яка успадкувала автомайстерню від батька, Майк Кессіді — звичайний доставник піци, Ніколь Деверо, яка має успішні стосунки з бізнесменом, і Ерік Вішніч — суворий і непідкупний поліцейський. Скрип коліс та рев мотора змушують їхні серця завмирати від очікування чергового швидкісного заїзду, де на кону великі гроші, дружба та репутація найкращого стрітрейсера в місті.
2017
У невеличкому гірському містечку Монтфокон, в лісі Арденн, раптово зникає підліток Дженніфер після нічного дзвінка своїй вчительці Еві. Занепокоєна, Ева звертається до жандармерії, де нещодавно почав свою службу новий командир — капітан Ґаспар Декер. Досвідчена співробітниця, лейтенант Віржіні Мюссо, спочатку не сприймає цю ситуацію серйозно, вважаючи це звичайною витівкою підлітків. Проте Жерар і, особливо, Ева (яка має складне і таємниче минуле) починають занепокоюватися й розпочинають пошуки в околицях лісу. Тим часом подруги Дженніфер — Майя (прийомна дочка Віржіні) та Оушен (донька злочинця-алкоголіка, причетного до трагічної події 30-річної давності) — поводяться підозріло і насторожено, явно щось приховуючи від поліції, яка марно намагається їх допитати.
