Всі фільми в жанрі Субтитровані фільми

1991

Аніме, переповнене гумором і позитивом, кожна фраза - справжня коштовність. Хоча тема не з найрадісніших - догляд за літніми людьми з обмеженими можливостями. У всьому світі на оплату доглядальниць, інвалідних візків та різних пристроїв, що спрощують життя людям з інвалідністю, витрачаються великі суми. Японія завжди була на крок попереду інших країн у впровадженні роботизації в усі важливі процеси. Головний герой аніме - дідусь Такарадзава, братиме участь у тестуванні робота-доглядальниці. Харука, студентка університету, сумнівається у здатності машини і вважає, що жодна техніка не може замінити людину. Z-001 на перший погляд ідеальний, і його творці впевнені, що майбутнє належить їхньому творінню. Робот зможе помити пацієнта, переодягнути його, нагодувати, розважити, організувати зв'язок із друзями, контролювати тиск і пульс. Спочатку пристрій створювався як бронешолом для пілота, здатного читати думки і реагувати на них, а пізніше був адаптований для медичних цілей. В якийсь момент Z-001 починає реагувати на сигнали підсвідомості літнього інваліда і перетворюється на руйнівну бойову машину, зупинити яку може лише Харука.

2022

У готелі «Трансільванія» настає знаковий момент – заклад святкує 125-річчя з дня свого заснування. Джонні, зять князя пітьми, прагне влаштувати грандіозне святкування, але підготовка стає занадто шумною, що погіршує настрій Дракули. Усвідомивши, що Дракула не сприймає його як члена родини, Джонні приймає необачне рішення скористатися пристроєм Ван Гельсінга під назвою «промінь, що монстрифікує». Цей винахід дозволяє Джонні перетворитися на монстра, але незабаром з'ясовується, що справжні монстри, підпадаючи під його вплив, стають людьми. Це спонукає головних героїв мультфільму «Монстри на канікулах: Трансформанія» вирушити в тривалу пригоду, сподіваючись знайти протиотруту і повернутися до своїх тіл. Чи зможуть вони знайти ліки і все повернути на свої місця?

1995

Події вражаючого фільму «Ненависть» розгортаються в 1990-х роках у французькій столиці - Парижі. Одного разу тут стається прикрий інцидент: правоохоронець жорстоко знущається з Абделя, хлопця з арабської родини. Після невеликого скандалу всі, здається, забувають про цю подію. Але не герої цього фільму. Троє друзів, представники різних національностей: араб, єврей і африканець, живуть у найбіднішому районі міста, де люди виживають, як можуть, а проституція і злочинність процвітають. Хлопці чули про знущання над підлітком, і це викликало в них жахливу лють. Одного дня вони знаходять револьвер і вважають це знаком з небес, клянуться помститися за жорстокість. Але чи вірне рішення вони приймають і чи не пошкодують про це в кінці? Дізнайтеся, переглянувши фільм «Ненависть» онлайн на нашому сайті. Нам усім доводиться розплачуватися за свої вчинки, але хто має право визначати, яку ціну ми повинні платити?

1975

Кінокартина «Баррі Ліндон» знайомить глядачів з Редмондом Баррі - простим юнаком з невеличкого ірландського села. Він мріє про графський титул і прагне потрапити до вищого британського суспільства 18-го століття. Спочатку ж Редмонд хоче одружитися з Норою, дівчиною, в яку закоханий з дитинства. Проте, її батьки, опинившись у боргах, видають її заміж за багатого капітана англійської армії Квіна, який обіцяє погасити їхні зобов'язання. Не витримавши такого рішення, Редмонд викликає капітана на дуель. Але боягузливий Квін симулює свою смерть, і Редмонд змушений втікати від поліції. Спочатку він стає рядовим англійської армії, потім, під тиском обставин, переходить на бік Пруссії, а згодом стає таємним агентом, що стежить за своїми співвітчизниками. Так починається історія успіху та становлення відомого авантюриста-мандрівника, який згодом стане відомим як Баррі Ліндон.

1957

У фільмі «Сунична галявина» літній шведський лікар Ісаак Борг із сумом усвідомлює, що його життя вже прожите, і тепер йому залишилося лише підбити підсумки свого тривалого існування, неупереджено оцінюючи кожен вчинок. Разом із вірною дружиною та сином вчений вирушає на вручення почесного звання доктора, і під час подорожі знову відвідує знайомі місця, де проходили найкращі роки його життя. Він був молодим і мрійливим, сповненим високих ідеалів, але все це залишилося в минулому. За 78 років, подарованих професору долею, він зробив чимало помилок, але так і не відчув справжнього каяття за свої вчинки. З болем він згадує близьких, з якими давно втратив зв'язок. Реальність минулого і бурхливі сни зливаються, занурюючи професора у світ незрозумілих спогадів та переконуючи його в безсилих перед невблаганним часом. Навіть у колі сім'ї він відчуває самотність, переосмислюючи всі події свого життя і усвідомлюючи, що раптові спогади кардинально змінюють його як особистість...

2007

Фільм «Зірочки на землі» - лірична драма про те, що кожному можна знайти підхід, якщо є бажання. Ішаан Авасті - маленький індус, який не може знайти своє місце в житті. У хлопчика багатий внутрішній світ та яскрава фантазія, але це не допомагає, а навпаки - заважає: він постійно відволікається, забуває важливі речі, через що має проблеми з навчанням, що дуже засмучує його батьків. Втративши надію впоратися самостійно, сім'я відправляє Ішаана в інтернат, де дитина ще більше замикається. Але ця зміна виявляється щасливим випадком: спочатку, відірваний від рідних і звичного середовища, Ішаан страждає, але згодом знайомиться з учителем малювання паном Нікубхом - єдиною людиною, яка розуміє, що всі витівки маленького Авасті не є навмисними або злим наміром, а скоріше наслідком його дислексії. Щоб оволодіти певними навичками, Ішаану потрібна спеціально розроблена програма. Відкриття пана Нікубха стає шансом для Ішаана на повноцінне життя.

1931

«Вогні великого міста» - це класична мелодрама Чарлі Чапліна, шедевр німого кіно. Головний герой, зворушливий Бродяга, безпритульний мандрівник, часто потрапляє в безглузді ситуації, які шокують або веселять випадкових глядачів. Одного разу він зустрічає прекрасну сліпу квіткарку, що продає бутоньєрки на розі вулиці. Непомітна дівчина, піддавшись звуку дверцят автомобіля, приймає бідного чоловіка в старому костюмі за багатого герцога та пропонує йому троянду. Витративши останній пенні на квітку, жебрак вирішує допомогти дівчині. Операція, що повертає зір, вимагає величезних коштів, які Бродяга намагається заробити. Ні бокс, ні прибирання вулиць не приносять бажаної суми, але одного разу випадково він рятує п'яного мільйонера, який намагається втопитися в каналі. Врятований багатій, щедрий джентльмен, охоче визнає його своїм кращим другом, може допомогти квіткарці, проте дружба закінчується, коли хміль покидає його голову.

1962

Після розпаду його клану, головний герой фільму «Харакірі» - безробітний самурай на ім'я Хансіро Цугумі, залишився без засобів до існування. Він вирішує відвідати маєток лорда Ію, у пошуках можливості для вчинення харакірі. Чим більш відомим є клан, тим почеснішим вважається виконання харакірі на його території. Члени клану Ію вважають, що ронін, який впав у відчай, просто сподівається на милостиню, і намагаються змусити його здійснити харакірі, але вони його серйозно недооцінюють. Це старий фільм для шанувальників класичного кіно.

1925

«Золота лихоманка» - фільм видатного режисера та актора Чарлі Чапліна, який з'явився на екранах на початку 90-х. Цю картину вважають однією з найкращих комедій німого кіно. 1898 рік, тендітний і слабкий бродяга вирушає на пошуки золота до Аляски. У суворий холод, самотній старатель, голодний та змерзлий, долає гори і долини, вкриті снігом. Його шлях вкрай складний, герой зустрічає люті вітри, але зберігає оптимізм щодо своєї долі. Незабаром розпочинається буря, і він потрапляє до хатини, де його зустрічає Чорний Ларсен, якого шукає поліція. Фільм «Золота лихоманка» є класикою кінематографа, що й досі залишається популярним. Такі раритети кіно захоплюють глядачів завдяки майстерній грі акторів, які передають емоції через міміку і вміють перетворити трагедію на комедію, сміючись із ситуації та самих себе. Саме за це цінуються німі комедії Чарлі Чапліна.

1953

Фільм «Токійська повість» (Tokyo Story), знятий у 1953 році, яскраво відображає епоху свого створення. Попри тривалість, що перевищує дві години, ця стрічка не дозволяє відволіктися від екрану, адже в ній відсутні різкі повороти сюжету та емоційні сплески. Меланхолійно, вона розкриває історію звичайної японської родини, піднімаючи питання стосунків між батьками та дітьми. Не вдаючись у деталі сюжету, можна відзначити, що фільм показує егоїзм дітей і безпорадність батьків. Це викликає роздуми, адже ця проблема знайома багатьом. Ще одна цікава тема фільму – післявоєнна Японія. Це зміни в способі життя, звичаях та традиціях, на які люди покладалися протягом століть. Молодше покоління швидко засвоює новий капіталістичний стиль, тоді як старші з тугою спостерігають за залишками минулого. Обов'язково варто переглянути цей фільм, щоб ознайомитися зі стилем режисера Ясудзіро Одзу, який вважається класиком кіномистецтва, і це абсолютно виправдано.

1921

Драма "Малюк" - культовий американський фільм, перша повнометражна режисерська робота Чарлі Чапліна. Мати-одиначка залишає свого новонародженого сина в розкішному автомобілі, сподіваючись, що це забезпечить йому безтурботне життя. Проте автомобіль викрадають двоє злочинців. Знайшовши малюка на задньому сидінні, вони залишають його на смітнику в нетрях. Там його випадково знаходить Бродяга, який намагається знайти хлопчику щасливу родину. Після кількох невдалих спроб він змушений залишити малюка у себе. П’ять років потому їхнє життя сповнене тривог: втеча від поліції, сутички з хуліганами, брак їжі. Проте, незважаючи на всі труднощі, вони чудово розуміють один одного і живуть як сім’я. Однак офіційно вони - чужі люди, чим намагається скористатися Суспільство опіки безпритульних дітей. Чиновники та поліція вриваються в маленьку квартиру Бродяги, забирають у нього малюка і, замкнувши хлопчика в кузові свого автомобіля, відвозять його до притулку.

2023

Коридори та класи хлопчачої школи швидко пустіють у передноворічному хаосі. Учні та вчителі відправляються додому, але в академії Бартон у 1970 році залишаються кілька самотніх душ, яким з різних причин доводиться залишитися в навчальному корпусі на канікулах. Буркотливий, прискіпливий і педантичний Пол Ханем не має друзів, постійно конфліктуючи з адміністрацією, а учні сміються з його істеричного тону, невпинних спроб довести свою правоту і суворості з менторськими нахилами. Йому доручають нагляд за порядком у приміщеннях та опіку над єдиним учнем, який залишився зимувати в гуртожитку. 15-річний Ангус блискуче знає історію, регулярно сперечається з наставником, за що опиняється в немилості. Хлопець добре вчиться, проте його дисциплінарні показники залишають бажати кращого, що неодноразово загрожувало виключенням із престижного навчального закладу. Шеф-кухар Мері забезпечує постояльців смачними стравами, але сумує за сином, який загинув у В'єтнамі, і сумнівається, чи зможе нормально зустріти Різдво в компанії похмурого педагога і зухвалого юнака. Однак під час свята відбуваються справжні дива, коли суперечки перетворюються на зимову казку та пригоди.

1967

Герой фільму, за пошкодження державного майна у вигляді паркувальних автоматів, потрапляє до в'язниці. За ґратами Люк знайомиться з іншими ув'язненими і, завдяки своїй розумності та спокою, здобуває їхню довіру. Інші зеки називають його «холоднокровним», і герой не заперечує, адже йому імпонує це прізвисько, яке підкреслює його сильний характер та впевненість у собі. Під час свого перебування за ґратами до нього доходять новини про важку хворобу та смерть матері, але адміністрація в'язниці не бажає його відпускати і поміщає в ізолятор, випустивши лише після похорону. Ця ситуація спонукає молодого хлопця до втечі...

2018

В останні роки Енні нелегко було спілкуватися зі своєю матір'ю. Більше того, жінка зовсім не відчула горя, коли та, нарешті, відійшла в інший світ. Завдяки своїм улюбленим дітям і турботливому чоловіку, втрата родички стала практично безболісною. Проте Енні дізнається, що після похорону невідомі псують могилу. Крім того, вона починає відчувати, ніби її мама досі поруч. За життя вона була замкненою і відлюдною, і можливо, залишила своїм дочкам щось надзвичайно жахливе.

2015

Новоанглійська народна казка - унікальний погляд Роберта Еггерса на жанр жахів. 1628 рік. У Новій Англії в звичайній комуні мешкає сім'я, яка дотримується суворих християнсько-пуританських принципів. Після конфлікту з керівником комуни Катріна і Вільям залишають облаштоване місце, фермерські землі і переселяються на дикий клаптик землі, подалі від людей. Колоністи не надто товариські, і їх нове місце їм до вподоби. Поступово життя фермерів-християн налагоджується: новий врожай сходить, п'ятеро дітей звикають до нових умов, побут підлаштовується. Але ненадовго... Раптово гине урожай, вночі лунають стогони і жахливі вигуки, а в кутках хатини бродять страшні тіні. Але це ще не найстрашніше - безслідно зникає новонароджений син Катріни і Вільяма. Середній син, після пошуків у лісі, повертається зміненим - на відлюдній стежці його налякало надприродне створіння. А в той час щось лихе коїться з найстаршою дитиною колоністів. Сімнадцятирічна Томасіна - чи не є вона Відьмою?

2018

Школярка Лара Жан-Кові мешкає з батьком та двома сестрами. Після втрати матері кілька років тому їхнє життя змінилося. Головна героїня мелодрами «Всім хлопцям, яких я любила раніше» є інтроверткою, тому в неї немає друзів, і в школі вона відчуває себе непомітною. Як сором'язлива підлітка, Лара не має хлопця, але захоплюється любовними романами, що спонукає її мріяти про власне особисте життя. Це призводить до написання п'яти листів хлопцям, у яких вона колись закохувалася. Проте вона не наважується їх надіслати і ховає у шафі, час від часу перечитуючи. Її світ руйнується, коли під час фізкультури один з адресатів підходить до неї і говорить, що йому приємна її увага, але він не може взаємно відчувати. Лара, не розуміючи, що сталося, помічає в його руці лист і втрачає свідомість. Коли вона приходить до тями, дізнається, що хтось таємно надіслав усі її листи. Це може спричинити серйозний конфлікт, оскільки один з її колишніх коханих тепер зустрічається з її старшою сестрою. Виручає її однокласник Пітер, який пропонує вдавати, що вони парочка, аби уникнути скандалу.

2018

Події фільму, що оснований на реальних подіях, розгортаються в 1962 році. Італо-американець Тоні, котрий отримав прізвисько "Базіка", працює викидайлом у одному з елітних нічних клубів Бронкса. Коли клуб закривається на ремонт, Тоні вирішує знайти тимчасову роботу і незабаром отримує цікаву пропозицію. Відомий афроамериканський піаніст Дон Ширлі планує турне по південних штатах і потребує надійного водія та людини, здатної вирішити будь-які проблеми в дорозі. Узгодивши всі деталі, талановитий музикант та викидайло з Бронкса вирушають в подорож, взявши з собою "Зелену Книгу" — спеціальний путівник, що містить інформацію про безпечні для афроамериканців місця.

2015

Наближається Святвечір. Микола ніяк не може знайти в собі сили зізнатися, а його син Костик готує сюрприз з обручкою. Малгося та Войтек усиновили Тосю, але тепер їхня родина стикається з серйозною хворобою Малгосі. Карина і Щепан розлучилися, проте їхні шляхи постійно перетинаються. Бетті виховує сина Казіка разом з новим партнером Каролем. Чи зможе її колишній чоловік Мель довести, що вартий любові свого сина? Влада очолює Агентство Миколаїв, її підтримує надійна Ларва та нова співробітниця Магда... Чи відбудуться дива на Святвечір?

2020

Регіна Фуллер - донька впливового власника нерухомості, яка залишає рідний край, щоб розпочати нове самостійне життя. Після кількох років вона повертається, аби повідомити місцевим жителям шокуючу новину: їм доведеться залишити свої домівки прямо напередодні Різдва. Чому? Вона планує продати ці землі для будівництва найбільшого торгового центру в окрузі. Ніхто не міг уявити, що Фуллер виявиться такою цинічною та бездушною. Але незабаром до неї прийде ангел, який спробує її переконати. Чи зможе він виконати свою місію і врятувати людей, чиє життя може бути знищене?

2013

Шість неповторних історій, пов'язаних темою любові та життя. У першій історії президент компанії, що спеціалізується на веб-дизайні, розчарувався в жінках, вважаючи, що їм потрібні лише гроші. Проте одного разу він зустрічає молоду актрису, яка має іншу думку. У другій історії модельєр намагається знайти час, щоб провести різдвяні канікули з хлопцем. У третій історії Різдво приходить до дитячого будинку, де маленька Азіза чекає на матір. У четвертій історії машиніст поїзда боїться повідомити синові, що йому залишилося всього кілька днів. У п'ятій історії молода студентка закохана в семпая, але боїться зізнатися йому у своїх почуттях. У шостій історії власниця кондитерського вокзалу згадує про обіцянку, дану 49 років тому, яку вона досі не виконала.