2016
Опинившись на межі банкрутства, млинар змушений продати свою доньку дияволу. Нещасну дівчину спіткала жахлива доля. Проте, будучи надто чистою і доброю, щоб залишитися в пеклі, вона знайшла спосіб втекти. Однак звільнення не обійшлося без жертв — дівчина втратила свої руки. Вона намагається не впадати у відчай і знайти шлях додому, щоб знову бути поруч із рідними. Вона зовсім не ображається на них за те, як жорстоко з нею вчинили. Героїня лише прагне возз’єднатися з близькими, готова пробачити їм будь-які кривди. На своєму шляху вона зустрічає багатьох нових людей, які з усіх сил намагаються їй допомогти. Життєвий шлях героїні сповнений тривог, а дорога до рідних виявляється надто довгою і важкою. Але вона продовжує йти, не зважаючи на втому і страх.
2025
У 50 році до нашої ери галльське село, яке ще чинить опір римській окупації, опиняється в кризовій ситуації, коли Обелікс випадково кидає менгір у Гетафікса, внаслідок чого друїд втрачає пам'ять і рецепт чарівного зілля, що надає надлюдську силу. Це трапляється в найневідповідніший момент, оскільки римляни вирішили скористатися давнім галльським звичаєм «Великої битви», зіштовхнувши вождя села Вітальстатістікса з Кассієм Кераміксом, проримським галльським вождем. Якщо Вітальстатістікс програє, село потрапить під контроль римлян. Щоб зберегти незалежність села, Астерікс і Обелікс повинні зірвати римську змову та повернути Гетафіксу його ясність розуму.
