2024
Після руйнівної поразки на рингу боксер Естебан Осуна, відомий як Машина, опиняється на межі повного краху. Колишній непереможний чемпіон втратив упевненість у собі й стикається з глибокою особистісною та професійною кризою. Усі його досягнення здаються недосяжними, а шлях до повернення на ринг виглядає неймовірно складним. У цей важкий період навколо нього поширюються чутки про можливий відхід зі спорту, що ще більше підриває його рішучість. Проте поряд з ним залишається його надійний менеджер Енді Перес, який є не лише діловим партнером, а й близьким другом. Енді підтримує Естебана як професійно, так і емоційно, вбачаючи в ньому не лише бійця, а й брата. Він впевнений, що Машина здатна повернутися на ринг і знову здобути славу, тому наполегливо працює над тим, щоб допомогти другу подолати труднощі та відновити свою найкращу форму.
2022
У центрі сюжету серіалу – історія Кіке Герреро, здібного механіка та вуличного гонщика, який після трагічної аварії на нелегальних перегонах змушений втекти з рідного Монтеррея до Мехіко разом із другом Ноче. У столиці Кіке намагається почати нове життя, але швидко поринає у світ незаконних перегонів та кримінальних інтриг. У Мехіко він дізнається про своє спадкове право на частину кримінального бізнесу, яким колись керувала його родина. Кіке зустрічає впливового гангстера Каркара, що контролює місцеву підпільну імперію. Він опиняється перед вибором: відновити спадщину своєї родини чи залишити минуле позаду та рухатися далі.
