2011
Хотару Такегава мешкає у великому Токіо. З раннього дитинства батьки возили її до села на літні канікули. Чисте повітря та природа ніколи не завдавали шкоди. Дівчинка любила прогулянки в лісі, де, за повір'ям, жили духи. Коли їй було 6 років, вона заблукала в лісі і, налякавшись, почала плакати. Її покликав юнак з білим волоссям і маскою на обличчі. Це був Гіна, лісовий дух, який попередив її, що не можна його торкатися. Якщо жива людина доторкнеться до нього, вона зникне. Він вивів її з лісу, а вона пообіцяла повернутися. Вона приходила щодня, і вони разом досліджували лісові затишні куточки. Літо закінчилося, але Хотару обіцяла повернутися наступного року. Так проходили роки. Такегава виросла, а Гіна залишився незмінним. Дівчина стала розсіяною та задумливою, постійно мріяла про свого друга і хотіла його обійняти. Під час чергового візиту Гіна запросив її опівночі на ярмарок духів, де все було як у людей, навіть духи стали схожими на людей. Він зізнався, що не може жити без неї, і в той момент підтримав падаючого хлопчика.
