1976
Брат і сестра Трейсі та Джей напередодні свят змушені поїхати до свого дідуся-мільйонера, з яким майже не спілкуються. Не бажаючи проводити час у суворого родича, вони вирішують втекти і натрапляють на двох невдачливих, але добрих грабіжників — Дюка та Берті. Замість того, щоб боятися злочинців, діти вирішують використати ситуацію на свою користь: вони вдають, що стали "заручниками", і переконують грабіжників допомогти їм вимагати викуп у дідуся, щоб той нарешті звернув на них увагу. Тим часом розгублені злочинці намагаються все контролювати, хоча діти ведуть "операцію" значно впевненіше за них.
