1988
Південно-західна Америка, невеличке містечко Мілагро. Один з його жителів, Джо Мондрагон – спритний та розумний юнак. Коли його бобове поле постраждало від посухи, герой вирішив ввести нелегальний полив. Для цього він використав воду, призначену для важливих суспільних потреб – тут планувалося зведення курортного комплексу. Тим часом мешканці містечка побоюються, що новий курорт привабить іспанських фермерів, і це позбавить роботи місцевих будівельників. Але хто міг уявити, що маленька хитрість Джо призведе до низки заплутаних подій? І як його провина вплине на місто та на нього самого?
2002
У центрі історії знаходиться чарівна дівчина на ім'я Ленні, яка тільки починає свій життєвий шлях. У героїні фільму «Життя чи щось таке» є наречений, улюблена робота та безліч планів на майбутнє. Але одного дня вона раптом усвідомлює, що все це більше не має значення: випадково зустрітий бродяга пророкує Ленні швидку загибель. Якщо він говорить правду, то наступного четверга героїня залишить цей світ. Звісно, вірити словам якогось незнайомця безглуздо, але він дуже точно передбачив погоду на день, не кажучи вже про точність прогнозу щодо спортивних змагань. І якщо чоловік не помилився в цьому, то, можливо, він правий і щодо тривалості життя Ленні. Героїня починає хвилюватися за свою безпеку, але не знає, як саме можна врятуватися. Чи зможе дівчина змінити свою долю, чи просто чекатиме на швидку смерть?
