1968
Молодий вчений на ім'я Дюранд-Дюранд раптово зник у невідомих просторах зірки Тау-Сіті, прямувавши до Полярної Зірки. Здавалося б, що з цього? Чи не буває у шановного вченого багато справ? Проте Президент Сонячної Системи добре знає, що Дюранд-Дюранд створив небезпечний пристрій — позитронічний промінь, здатний знищити не лише Сонячну Систему, а й увесь Всесвіт. Тому він звертається за допомогою до вільної та неймовірно привабливої шукачки пригод, яка мандрує космосом у 41-му столітті від Різдва Христового. Вона зустрічається з представниками різних рас і цивілізацій, несе їм просту та скромну річ — кохання.
1967
Банда грабіжників безсоромно захоплює фургон із золотом, а потім нападає на маленьке ранчо. Бандити спалюють будинок, жорстоко вбиваючи господаря, його дружину та дочку. Все це трапляється на очах п'ятирічного Білла, який зміг сховатися від безжальних злочинців. Через 15 років юнак стає одним із найкращих стрільців Дикого Заходу й мріє помститися вбивцям своєї родини. Білл присвячує своє життя пошукам чотирьох бандитів, які за цей час стали шанованими людьми. Якось доля зводить Білла з чоловіком на ім'я Раян. Старий бандит намагається знайти тих самих людей, сподіваючись вирішити з ними свої рахунки. Зустрівши молодого месника, Раян укладає з ним вигідне партнерство на небезпечному шляху помсти.
