2001
Сідні та Найджелу доводиться шукати стародавню китайську реліквію, відому як «Яйце дракона». Багато хто вважає, що цей предмет є першою у світі нітрогліцериновою вибухівкою. Але чи це так, і чи зможуть герої її знайти? Дізнаємося незабаром. У наступній місії Сідні вирушає на Балі, щоб знайти кілька артефактів. І хто б міг подумати, що саме там вона зустріне старого знайомого Грея, який запропонує їй залишитися на кілька днів. Але Найджел явно не в захваті від цієї ідеї і повертається назад до Штатів. Тим часом на Балі перебуває представник ЦРУ, спеціальний агент Дерек Ллойд, який будь-якими способами намагається знайти легендарну чашу, здатну подарувати власникові істинну любов...
