2000
Третій сезон продовжує розповідати про життя подружжя Дага і Керрі Хеффернан, а також їхнього тестя Артура Спунера, який проживає з ними. Даг і Керрі стикаються з характерними для сімейного життя викликами: ревнощі, фінансові питання, компроміси — все, як у всіх. Артур, як завжди, створює безліч кумедних і абсурдних ситуацій, часто через свої дивацтва чи ностальгічні спогади. Даг працює кур'єром у компанії IPS і часто потрапляє у комічні ситуації на роботі та в спілкуванні з колегами. Регулярно до них завітають друзі Дага — Дікон, Спенс, Денні, які привносять різноманіття в життя героїв.
