1997
У далекому казковому королівстві живе легендарний розбійник Лотрандо — майстер грабунків, поезії та витончених манер. Він мріє, щоб його єдиний син Руффіано став гідним спадкоємцем і колись перевершив батька. Тому він відправляє хлопця до суворого монастирського пансіонату «вчитися хорошим манерам», адже справжній розбійник повинен бути культурним: вміти читати, писати, ввічливо дякувати жертвам і, звісно, складати вірші перед тим, як забрати гаманець. Але щось іде не так. Руффіано повертається додому занадто вихованим, надто чесним і абсолютно нездатним грабувати людей — навіть вибачається, якщо випадково наступить комусь на ногу! Батько в розпачі: сімейна справа під загрозою. Тим часом, за тридев’ять земель, за Саргасовим морем, у розкішному султанаті тяжко хворіє прекрасна принцеса Зубейда, донька султана Солімана. Жоден лікар у світі не може її вилікувати. І ось доля зводить розбійницьку родину з караваном, що прямує до султана...
