2020
У центрі сюжету яскравого мультфільму «Двоє друзів і борсук» – двоє нерозлучних товаришів, яких можна описати як нерозлий вода. Вони вже тривалий час живуть під землею, постійно потрапляючи в епіцентр різноманітних веселих пригод і курйозів. Проте їхня ідилія починає швидко руйнуватися, коли їх вигонять з рідного дому. Незважаючи на цей прикрий факт, друзі не впадають у відчай і продовжують підтримувати позитивний настрій. З часом вони починають думати, що їм можуть допомогти пірати. На щастя, один з них їм знайомий. Отже, не гаючи часу, весела парочка вирушає в далеку подорож, щоб знайти старого пірата і разом з ним повернути свій улюблений дім.
2022
Італійський інженер-дирижабліст Умберто Нобіле насолоджується тихим життям зі своєю вірною собакою Тітіною, яку він врятував з вулиць Риму. Одного разу до нього звертається норвезький дослідник Роальд Амундсен і замовляє дирижабль для експедиції на Північний полюс. Нобіле бачить в цьому шанс увійти в історію. Він бере з собою Тітіну, і ця неймовірна трійця вирушає в подорож до останньої незвіданої території на Землі. Їхні зусилля виявляються успішними, але незабаром між чоловіками виникають суперечки через популярність... Очима чотирилапої знаменитості Тітіни (пере)досліджуйте справжню історію тріумфів і поразок.
