2022
9-річна Бебс виявляється вельми спантеличена, коли біля входу в сімейний сад виявляє літнього чоловіка, який представляється її дідусем. Незабаром з'ясовується, що чверть століття тому чоловік покинув батьківщину, вирішивши знайти щастя в Америці, а тепер він повернувся і має намір возз'єднатися з родиною. Поки його дочка Магріт неохоче дозволяє батькові залишитися, Бебс виявляє щирий інтерес до дідуся, а потім отримує від нього в подарунок порося на прізвисько Паця. Бебс вдається переконати батьків залишити несподіваний подарунок, однак спершу Паці належить пройти курс дресирування, призначений для цуценят.
