2025
Історія розпочинається з того, як Філіппа Джорджіу стає імператрицею в дзеркальному всесвіті. На початку 24 століття до колишньої імператриці Філіппи Джорджіу звертається «Секція 31» — таємний підрозділ Зоряного флоту, що займається шпигунськими та контршпигунськими операціями. Команда, до якої входять агент Алок, хамелеоноподібний Квазі, боєць у меха-костюмі Зеф, фальшивий вулканець Фазз, дельтанка Мелле та лейтенант Зоряного флоту Рейчел Гаррет, отримує завдання виявити та нейтралізувати зброю масового знищення. Джорджіу впізнає цю зброю, яку колись сама розробила в дзеркальному всесвіті.
