1985
Історія розпочинається з того, що 12-річна Сенді, яка нудьгує, готується до ще одного тривалого літа в сільській місцевості Британської Колумбії 1950-х років. Раптом її старший двоюрідний брат Бутч приїжджає з Каліфорнії на яскравому червоному кабріолеті. Сенді та її підліткові друзі в захваті від рок-н-рольного стилю життя Бутча, але він більше зацікавлений у проведенні часу з місцевими дівчатами та бійках, ніж у тому, щоб стати водієм для Сенді. Обоє мають багато чого навчитися про життя і одне про одного, але під суворим контролем батька Сенді вони обіцяють зробити це літо справді незабутнім.
