2024
Боязка Лео, яка оголосила себе «найкращим детективом на Рив’єрі», дізнається про вбивство свого колеги та брата Лудо в Гамбурзі. Хоча вона прагне з’ясувати правду про його смерть, начальство змушує її дозволити німецькому суперполіцейському зайнятися розслідуванням. Немає жодної можливості, щоб «ганьба в костюмі» проводила розслідування, особливо коли виявляється, що це насправді приваблива та добре підготовлена Мелані. Змушені працювати разом, ці дві жінки, чий характер та стилі абсолютно протилежні, не підозрюють, що над Ніцою нависає неминуча небезпека і що їхні долі переплетені більше, ніж вони можуть собі уявити.
