2025
Після звільнення з в’язниці Патриція “Паті” прагне розпочати нове життя разом із Крістіаном у рідному місті. Однак минуле не відпускає — суспільство не поспішає приймати колишню ув’язнену, а нове життя стає серйозним випробуванням. Паті намагається знайти роботу, житло та можливість розпочати все з нуля, але стикається з системою, яка не вірить у другий шанс. Серед колишніх співкамерниць, недоброзичливих людей і старих образ вона намагається втриматися на плаву, тоді як Крістіан опиняється на межі — між чесною працею та спокусою легких грошей. Маніпуляції, зрада та спогади про минуле змушують Паті знову боротися за себе та за тих, кого вона любить.
У ніч з 13 на 14 січня 1993 року пасажирський пором MF Jan Heweliusz вирушає зі Świnoujście до Ystad. Потужний шторм на Балтійському морі перетворює звичайну подорож на жахливу трагедію: корабель тоне, і лише кілька людей виживають. Ця катастрофа стає початком нової битви — за правду, за гідність загиблих і тих, хто залишився. Капітан, який втратив свою службу, жертви й їхні родини, державні інституції — всі вони опиняються у вирі взаємодії страху, провини, мовчання та системних непорозумінь. Серіал вражаюче відтворює реальні події, водночас створюючи художню оповідь про людські втрати, які викликані системою несправедливості, й про спроби вижити у світі, що змінюється.
2023
Паті щойно дізналася, що в квартирі, де вона живе з молодшими братом, сестрою та матір'ю, знову відключили електрику, і у них виникла заборгованість за квартиру. На жаль, Джуліта, мати Паті, ухиляється від відповідальності, занурюючись у алкоголь і наркотики, проводячи час у барах та на танцях. На відміну від неї, Паті має великі мрії. Вона подала документи до кулінарної школи в Сопоті і з нетерпінням чекає на відповідь щодо зарахування. Одного дня місцевий наркоторговець Соні починає переслідувати Паті, вимагаючи, щоб дівчина розплатилася з боргами матері. Паті дізнається, що Джуліта намагалася заробити, продаючи наркотики...
