2024
В похмурій ночі у ватажка розбійників Маттіса народжується дочка. Ледве щасливий батько встигає поділитися радісною новиною, як величезна блискавка розколює його замок. Малятко отримує ім'я Роня і з часом виростає сміливою та допитливою дівчинкою, яка з великим інтересом досліджує околиці, включно з лісом, що знаходиться за стінами замку. Одного разу, під час чергової прогулянки, Роня зустрічає Бірка — хлопчика з суперницького клану. Незабаром вони стають найкращими друзями, тоді як ворожнеча між їхніми кланами досягає свого піку...
