2022
9 квітня 1940 року. У цей день сталося немислиме: німецький флот пройшов уздовж норвезького узбережжя, щоб захопити ключові норвезькі міста та порти. Прибережне місто Нарвік є стратегічним пунктом постачання залізної руди для німців, а його гавань забезпечує доступ до руди зі Швеції. Цей цінний ресурс необхідний для виробництва зброї та військового спорядження, і німці будь-якою ціною прагнуть його отримати. У відповідь 200 норвежців з Нарвіка беруть до рук зброю, щоб не дозволити Німеччині захопити їхнє місто. Серед них - молодий сержант Гуннар Тофте. Поки він бореться за свободу своєї країни, його дружина Інгрід змушена ненавмисно виконувати обов'язки перекладача.
