1976
Угорщина під час Другої світової війни активно підтримувала Німеччину, але 1944 рік став справжнім переломом для країни. У центрі сюжету фільму кілька людей зібралися ввечері в шинку у свого товариша. За столом, наповненим сигаретним димом, панує напружена атмосфера. Розмови ведуться на різні теми, деякі з яких є забороненими. За такі висловлювання, якщо б їх почула таємна поліція, можна втратити не тільки свободу, а й життя. Проте герої не соромляться, адже в рідній обстановці можна дозволити собі більше. Проте чоловіки не зосереджуються лише на війні: годинникар Дюріца заводить філософську бесіду, розповідаючи захопливу історію про жорстокого правителя і простого раба. Невільник, що провів усе життя в кайданах, вважав себе щасливим, терпіти всі знущання і побої. Дюріца запитує співрозмовників, що для людей є справжнім щастям, і що потрібно чоловікам, аби відчути це блаженство.
