2023
1975 рік: молоду Вілму МакКанн, матір чотирьох дітей, жорстоко вбито біля автостоянки в Лідсі. Детектив Денніс Хобан береться за розслідування, і незабаром йому доводиться займатися й іншими вбивствами в Бредфорді, які мають схожі ознаки: напад молотком, а потім вбивство з численними ножовими пораненнями. Спочатку поліція зосереджується на повіях та автомобілях, що часто з’являються в звичних місцях, проте сліди виявляються заплутаними та неясними (відбитки шин і гумових чобіт, неточні свідчення про автомобілі та водіїв), тоді як кількість вбивств зростає, а вбивця, здавалося б, діє й за межами Лідса. Розслідування (яке спочатку переходить до Джима Гобсона, а потім до Джорджа Олдфілда) не веде до конкретних результатів, і громадська думка починає різко критикувати поліцію, особливо коли жертвами стають не повії, а студентки.
