2026
Серіал створений на основі реальних подій 1970-х років у комуністичній Польщі, зокрема в промисловому регіоні Сілезії, де через діяльність металургійного заводу в Шопеніце та сусідніх містах (включаючи Битом) тисячі дітей зазнали масового отруєння свинцем. Головна героїня — молода педіатриня Йоланта Вадовська-Круль. Вона виявляє незвично високу кількість випадків анемії, неврологічних розладів, затримки розвитку та інших серйозних проблем у дітей, що живуть поблизу металургійного комбінату. Поступово вона усвідомлює, що причиною є хронічне отруєння свинцем через викиди заводу. У комуністичній Польщі 1970-х років промисловість була пріоритетом держави, а будь-яка критика сприймалася як загроза системі. Йоланта стикається з потужним опором: місцеві чиновники, партійні лідери, керівництво заводу та навіть частина медичної спільноти намагаються замовчати проблему, щоб не зіпсувати репутацію перед візитом високопосадовців (зокрема, йдеться про підготовку до візиту Брежнєва). Вона ризикує своєю кар'єрою, свободою та навіть життям: її арештовують, залякують, ігнорують її дослідження. Але лікарка не зупиняється — збирає докази, лікує дітей, звертається до вищих інстанцій і намагається змусити систему визнати катастрофу.
2025
У ніч з 13 на 14 січня 1993 року пасажирський пором MF Jan Heweliusz вирушає зі Świnoujście до Ystad. Потужний шторм на Балтійському морі перетворює звичайну подорож на жахливу трагедію: корабель тоне, і лише кілька людей виживають. Ця катастрофа стає початком нової битви — за правду, за гідність загиблих і тих, хто залишився. Капітан, який втратив свою службу, жертви й їхні родини, державні інституції — всі вони опиняються у вирі взаємодії страху, провини, мовчання та системних непорозумінь. Серіал вражаюче відтворює реальні події, водночас створюючи художню оповідь про людські втрати, які викликані системою несправедливості, й про спроби вижити у світі, що змінюється.
