2025
Події відбуваються у валлійському містечку Лланемлин. Через два роки після травматичних подій Керіл Г’юс намагається розпочати нове життя, ставши журналісткою. Її перше розслідування стосується справи, яка колись потрясла громаду: вибух у водосховищі 1995 року, внаслідок якого загинула одна людина. За цей злочин відбув тюремний термін Ріс Оуен, який тепер на волі і стверджує про свою невинуватість. Поринаючи в розслідування, Керіл починає виявляти приховані таємниці, які стосуються як минулого Лланемлину, так і сучасних інтриг.
