2022
Минуло десять років з тих пір, як егоїстичний столичний детектив Франсуа Монж і поліцейський з неблагополучних районів Усман Діакіте після спільної справи розійшлися в різні боки. Усман став начальником кримінального відділу в Парижі, тоді як Франсуа, все ще сповнений недоліків і з пристрастю до красивих жінок, не може піднятися до рангу комісара. Зіткнувшись із загадковим вбивством на залізничному вокзалі, вони знову об'єднуються для спільного розслідування, яке веде їх до провінційного містечка у французьких Альпах.
