2023
Минуло сім років після подій першої частини. Заїд — колишній хірург серця та самотній батько — втратив усе: кар'єру, затишок родини та будь-який зв'язок із сином Ноа, через що вони стали майже чужими. Одного дня до Заїда, який перебуває у в’язниці з жорсткими умовами, завітає агент служби PET з пропозицією: infiltrувати кримінальне середовище Копенгагена в обмін на звільнення та можливість повернутися до сина. Чоловік бачить це як останню можливість відновити сім'ю — але кожна угода має свою ціну, і цього разу нею може стати життя його дитини...
2025
Коли молода розвідниця Теа отримує завдання під прикриттям infiltrувати кримінальну організацію, її життя перетворюється на небезпечну гру на межі реальності та вигадки. Використовуючи вигадане ім’я — свою «легенду», вона завойовує довіру Ешлі, дівчини впливового злочинця Мірана. Але чим глибше Теа занурюється у цей світ, тим більше розмиваються межі між її місією та особистими почуттями. Поступово героїня потрапляє у вир брехні, насильства та моральних компромісів, де кожне рішення може коштувати життя — аби лише розкрити справжню природу своїх ворогів.
