2014
Грета – приваблива молода жінка, чия ексцентрична тітка раптово помирає, залишивши їй великий, колись розкішний будинок. Коли Грета переїжджає туди з друзями, вона дізнається, що має піклуватися про улюбленого чорного кота тітки, Бекера. Нові мешканці беруть будинок під свою опіку, влаштовують шалені вечірки і насолоджуються веселим літом, поки не втрачають з поля зору Бекера, який занурюється в басейн. Те, що обіцяло стати найкращим літом у їхньому житті, швидко перетворюється на жахливу боротьбу за виживання.
2025
Хелена Рівас — успішна бізнесвумен та дружина впливового готельного магната Клаудіо Мартінеса. Зовні їхнє життя виглядає ідеально: розкіш, статус і влада. Але за цією маскою ховається домашнє насильство та повний контроль з боку чоловіка — справжня «золота клітка». Втомившись від тиранії, Хелена починає роман з привабливим Іваном Діасом, елітним ескортником. Вони планують примусити Клаудіо підписати документи про розлучення, зафіксувавши його зраду на відео. Але ситуація виходить з-під контролю: Клаудіо таємничо зникає, і Хелену оголошують головною підозрюваною. З того моменту розпочинається небезпечна гра: зради, інтриги, сімейні конфлікти та розкриття таємниць честі і багатства.
