2014
Бенуа Брізфер — звичайний на перший погляд десятирічний хлопець, який насправді має неймовірну суперсилу! Жоден злочинець не в змозі витримати його потужні удари та хоробрість. Але є одна вразливість: якщо Бенуа захворіє, його сила зникає. Тому він завжди носить свою вовняну шарфу, що захищає його від холоду та втрати сил. Коли шахрай Поілонез і його банда вирішують обманути друга Бенуа — добродушного таксиста пана Дюсіфлара — хлопчик сміливо вирушає в бій. Разом герої переживають низку захопливих пригод, які врешті-решт приводять їх на віддалений острів. Там вони знайомляться з ексцентричним банкіром Арсеном Дювалем, який живе як сучасний Робінзон, насолоджуючись втечею від цивілізації.
2025
У 50 році до нашої ери галльське село, яке ще чинить опір римській окупації, опиняється в кризовій ситуації, коли Обелікс випадково кидає менгір у Гетафікса, внаслідок чого друїд втрачає пам'ять і рецепт чарівного зілля, що надає надлюдську силу. Це трапляється в найневідповідніший момент, оскільки римляни вирішили скористатися давнім галльським звичаєм «Великої битви», зіштовхнувши вождя села Вітальстатістікса з Кассієм Кераміксом, проримським галльським вождем. Якщо Вітальстатістікс програє, село потрапить під контроль римлян. Щоб зберегти незалежність села, Астерікс і Обелікс повинні зірвати римську змову та повернути Гетафіксу його ясність розуму.
