2025
Ніч запеклих сутичок у Валь-ді-Суза. Команда мобільного підрозділу з Риму залишилася без свого лідера, який отримав серйозне поранення. Група, до складу якої входять Мазінга, Марта та Сальваторе, не є типовою командою. Вони навчились протистояти заворушенням за допомогою радикальних методів та племінної, практично сімейної гармонії. Сім'я, з якою зіткнеться новий командир Мікеле, син реформаторської поліції, для якого такі команди є символом минулого, потребує переосмислення. Ніби хаосу, що занурює нову формацію в момент максимальної внутрішньої вразливості, недостатньо, так ще й нова хвиля невдоволення серед людей щодо цих інституцій. Це нова «гаряча осінь», протистояти якій покликані наші фахівці, і в якій кожен герой змушений переосмислити глибокий сенс своєї роботи та свою приналежність до колективу.
