2025
Після подій першого сезону колишній детектив Коул Елліс та хитромудра аферистка Макс Мітчел знову змушені об’єднати свої зусилля. Їхнє незвичайне партнерство продовжується, але тепер ставки підвищуються, як ніколи раніше: нові злочини, темні таємниці минулого та особисті драми змушують кожного з них переглянути свої принципи. У центрі сюжету — розслідування серії загадкових злочинів, які ведуть до старої справи, пов’язаної зі смертю брата Коула. Тим часом Макс стикається з вибором між свободою та лояльністю до нового партнера. Їхня співпраця коливається між довірою та обманом, але саме в цій напрузі виникає справжнє партнерство.
