1996
Сюжет фільму «Сплячі» розповідає про життя чотирьох підлітків, які виростають у найбіднішому районі Нью-Йорка — «Пекельна кухня». Злидні, насильство, бійки і жорстокість оточують цих дітей. Проте певне світло у їхнє життя вносить священик отець Боббі, який піклується про підлітків і намагається допомогти їм зробити правильний вибір, не зважаючи на все зло навколо. Але одна несподівана витівка друзів ледь не призводить до загибелі літньої людини. Завдяки заступництву священика, їм присуджують короткий термін покарання у колонії Уїлкінсона для неповнолітніх правопорушників. Там вони стикаються з приниженнями та насильством з боку наглядачів. Хлопці налякані і не наважуються розповісти дорослим про те, що з ними сталося. Жорстокість тюремних службовців призводить до трагедії — смерті ув'язненого Рітца, якого друзі вмовили зіграти з ними у футбол проти наглядачів. Але найжахливішою була остання ніч у стінах колонії. Хлопці вирішують ніколи не розповідати про те, що з ними робили наглядачі. Проте через багато років їхнє минуле знову дає про себе знати.
