2016
Троє давніх друзів вклали свої заощадження в один банк. І раптом з'ясувалося, що їх грошей більше немає - керівництво виявилося замішаним у сумнівних фінансових схемах. Хлопці в гніві - вони так довго та чесно працювали, а тепер все втрачено! Після випивки в барі вони вирішують помститися негідникам. Вони вриваються до будинку банківського консультанта, зв'язують його і починають допит. Але клерк не може допомогти, адже винен директор. Проте банкір пропонує свої послуги... І ось відчайдушна четвірка ухвалює рішення - пограбувати зрадницький банк! Вони ретельно планують операцію, хоча ніхто з них раніше цим не займався. Все виглядає продуманим до дрібниць, як їм здається. Але постійно щось йде не так. Це їх не зупиняє. Настає вирішальний день, і хлопці, відповідно до розподілу ролей, вирушають на справу. Звісно, ця операція не пройде гладко, адже вони не призначені для того, щоб стати відомими грабіжниками. Чим же завершиться ця неймовірна історія про відчайдушних вкладників-месників?
1970
Культовий німецькомовний кримінальний серіал-антологія, що з 1970 року залишається найулюбленішою поліцейською драмою у Німеччині, Австрії та Швейцарії. Кожен епізод являє собою окрему історію, в центрі якої — розслідування нового злочину, зазвичай вбивства. У різних містах діють свої команди детективів, які відображають культурне та соціальне різноманіття регіонів. Серіал славиться реалістичним зображенням роботи поліції, увагою до суспільних проблем і моральних дилем, з якими стикаються слідчі. З роками він став відображенням змін у німецькому суспільстві — від післявоєнних травм до сучасних питань, пов'язаних з міграцією, корупцією та цифровими злочинами.
