2023
Напередодні Різдва щасливий сім'янин Браян та його син опиняються під вогнем бандитів, які ведуть сутичку на вулиці. Унаслідок цього хлопчик гине, а Браян, отримавши поранення, втрачає голос. Проте, після жорстоких тренувань, німий месник вирішує покарати всіх, хто причетний до його втрати. Бойовик від відомого Джона Ву. Минулого року Різдво стало для Браяна справжнім жахом: його сім'я потрапила у вуличну стрілянину місцевих злочинців. Його маленький син загинув від кулі, а сам Браян отримав поранення в горло, внаслідок чого перестав говорити. Після цієї трагедії шлюб Браяна та його дружини Саї розпадається – вона намагається впоратися з горем і йти далі, тоді як він стає одержимий помстою. Браян починає інтенсивні тренування, перетворюючи себе на ідеального воїна, і складає досьє на лідера бандитів, відповідального за його горе. Чи зможе самотній месник покарати тих, хто забрав у нього найдорожче?
