2023
Події мультфільму розгортається в наші дні, коли протестувальники з числа корінних американців протистоять будівельникам нафтопроводу, що прокладається неподалік від землі їхніх предків. Дідусь розповідає стародавню історію про створення світу, нагадуючи людям, що виклики, які стоять перед людством, є універсальними, і що вони повинні знайти своє місце у великому колі творення. Історія підкреслює, що люди є лише маленькою частиною творіння, і що знищення Землі через те, що ми вважаємо себе особливими, є саморуйнуванням. Ця історія є чітким закликом до дії, до зміни курсу, поки не стало занадто пізно.
