2023
Події мультфільму відбуваються в сучасному світі, де корінні американці протестують проти будівництва нафтопроводу, що проходить поруч із землею їхніх предків. Дідусь розповідає давню легенду про створення світу, наголошуючи на універсальності викликів, які стоять перед людством, і на необхідності знайти своє місце в великому колі життя. Історія підкреслює, що люди є лише невеликою частиною творіння, і що знищення Землі через нашу уяву про особливість є актом самознищення. Це оповідання є яскравим закликом до дій та зміни курсу, поки ще не стало занадто пізно.
