2000
Вбито впливового чиновника, але це лише початок. За цим слідують ще кілька резонансних злочинів. У загиблого є брат, колишній боксер і працівник поліції Маррі Вілсон, який покладається лише на свої сили в пошуках винуватців смерті близького. Докази ведуть Маррі в світ великого бізнесу та політики, де не все збігається з офіційною версією загибелі чиновника. Вулична повія зовсім не є вбивцею. Шукаючи справжнього злочинця, Маррі викликає гнів дуже впливових людей.
1992
Події фільму «Повсталий з пекла 3: Пекло на Землі» розгортаються навколо скриньки Лемаршана та пов'язаних з нею пригод у Нью-Йорку. У модній галереї «Пірамі» виставляють предмети з клініки доктора Ченнарда, серед яких знаходиться гротескна скульптура, що складається з сплетених тіл, включаючи попередніх жертв Пінхеда. Власник клубу «Бойлерна» Джей Пі Монро приходить сюди в пошуках оригінальних прикрас для свого закладу і стає володарем статуї та зловісної скриньки. Несподівано, ожививши демона, Джей Пі вирішує служити йому, що призводить до лиха як для нього, так і для його оточення. Пінхед починає нову хвилю вбивств, знищуючи всіх, хто опиняється поблизу, розповсюджуючи зло без видимої причини. На шляху пекельного створіння постає журналістка Джоан «Джоуї» Саммерскілл, чий розслідувальний репортаж веде її до «Бойлерної» і робить її мимовільною учасницею жахливих подій.
