2008
Виконуючи волю батька, 18-річна принцеса Софі змушена укласти шлюб з багатим принцом, щоб врятувати своє королівство від банкрутства. Невпевнена в своєму майбутньому, вона сподівається на таємничу спадщину покійної матері — золоту кулю з магічними властивостями, яка повинна допомогти їй у важкому виборі. Проте куля випадково потрапляє до ставка поряд із королівським палацом. Зачарований принц-жабеня обіцяє повернути подарунок матері Софі в обмін на доступ до обіднього столу та особистих покоїв принцеси...
2004
Маленька учениця початкових класів на ім'я Бібі вправно володіє магічними здібностями. Вона частіше займається розвагами чи уроками, адже виконувати домашні завдання їй зовсім не цікаво. Грати з друзями набагато веселіш, особливо якщо ти не звичайна дівчинка. Батьки не хочуть терпіти її надмірне захоплення і вирішують відправити її в дитячий табір. Вважаючи, що далеко від дому, Бібі стане більш відповідальною. Проте їй дійсно нудно в таборі без знайомих друзів. Директор закладу здається їй нудним і трошки дивним. У неї є сусідка по кімнаті, але та занадто захоплена наслідуванням Брітні Спірс. Єдиною подругою Бібі в таборі стає Елеа, дівчинка на інвалідному візку. Тепер Бібі не до веселих вигуків і метушливих свят, адже вона хоче допомогти дівчинці з обмеженими можливостями. Проте використовувати магію для зміни долі заборонено. Тому Бібі звертається за допомогою до таємничих синіх сов. Головне, щоб їй не заважали вороги.
