Роботи режисера Кріс Коламбус

1999

Ендрю, головний герой фільму «Двохсотрічна людина», є надзвичайним роботом. Він належить родині Мартінів, які придбали його під час технологічного прориву, щоб той готував їжу та займався домашніми справами, виконуючи всю неприємну роботу. Проте незабаром містер Мартін помічає в бездушному NDR-114 (офіційна назва Ендрю) творчу ініціативу. Механічний слуга прагне до прекрасного, він вміє виготовляти дерев'яні іграшки та з задоволенням слухає італійську оперу. Роботу дозволяють навчатися, і поступово він все більше стає схожим на людину. Його дочка Аманда таємно закохується в нього, йому дозволяють бути боярином на весіллі, а також він отримує нове гумове обличчя, яке може передавати його емоції. Сумнівів немає: робот має людську душу...

2001

Серія переозвучок всесвіту Гаррі Поттера, яка створює альтернативну реальність з безліччю жартів, мемів, каламбурів та відсилок до української культури. Історія про ПереГаррі та його чарівний шлях у світі корупції, обману і головного антагоніста Ботексоморта. Для тих, хто цінує кумедну та просту адаптацію, а також для тих, хто хоче переглянути старий та відомий фільм з нової перспективи і отримати нові враження. Переклад ском представляє фільми: Гаррі Поттер і камінь у нирках (тривалість 107 хв), Гаррі Поттер і дитяча кімната міліції (тривалість 111 хв), Гаррі Поттер і в’язень Азербайджану (тривалість 126 хв). Переозвучка містить гумор 18+ і підійде не кожному. Усі збіги з реальним життям випадкові, приємного перегляду :)

1992

Фільм «Один вдома 2: Загублений у Нью-Йорку» є продовженням захоплюючих новорічних пригод Кевіна МакКалістера. Цього разу його численна родина втрачає сина в аеропорту. Переплутавши рейси, десятирічний Кевін опиняється в Нью-Йорку. Залишившись сам у великому і незнайомому місті, він не впадає в паніку, адже має достатньо грошей і кредиток, щоб весело провести новорічні свята. У пошуках розваг хлопчик потрапляє в магазин іграшок, де швидко знаходить спільну мову з власником. Виявляється, що його давні знайомі щойно вийшли з в'язниці. Тепер невдачливі злодії Марв і Гарі планують грабіж у Нью-Йорку. Їхньою метою стає магазин іграшок, переповнений передноворічними прибутками. Кевін знову зустрічає своїх заклятих ворогів, які не винесли уроків з минулого. Вони знову прагнуть помститися хлопчику та пограбувати магазин. Але малюк підготував їм нові хитрощі, які стали ще більш складними і небезпечними, а злодії опиняються в нових комічних ситуаціях. Як закінчиться їхній грабіж і чи зможе Кевін захистити магазин? Адже поліція, чомусь, завжди запізнюється…

1990

Фільм «Один вдома» - це кумедна новорічна історія про маленького Кевіна Маккалістера, який відчуває себе залишеним у своїй великій родині: старші брати його знущаються, сестри ігнорують, а батьки занурені в підготовку до переїзду в Європу. Розчарований і ображений, Кевін бажає, щоб усі його рідні зникли. І його бажання справджується: батьки настільки захоплені переїздом, що забувають про свою дитину. Тепер йому доведеться стати самостійним. Але ситуація ускладнюється, коли на їхній будинок звертають увагу місцеві грабіжники, впевнені, що він стане легкою метою. Зрозумівши, що його хочуть пограбувати, Кевін вирішує захистити свій дім. Він вигадує хитрий план і заманює невдах-грабіжників у пастки. Але дорослі виявляються не такими простими. Тепер добратися до Кевіна - це питання їхньої честі. Хто ж вийде переможцем - досвідчені злочинці чи дев’ятирічний хлопчик, залишений один вдома? Опис переозвучення від SkomUA: «Сама в НАТО» - святкова версія фільму «Сам удома», мета якої - підняти настрій. Події фільму відображають нашу політичну ситуацію з 2014 року до сьогодні. У переозвучці яскраво підкреслені моменти, які вдало вписуються у сюжет, поєднуючи гумор і гіперболізований сарказм. Кожен персонаж у фільмі символізує окрему країну. Фільм «Сам удома» став культовим і асоціюється з Різдвом, тому цього року вирішили: «Який рік, такий і святковий фільм». Тривалість - 33 хвилини. Приємного перегляду!

2025

Фільм розповідає про події в спокійному британському містечку, де четверо літніх товаришів щотижня збираються, щоб досліджувати нерозкриті злочини. Для них це спочатку більше нагадує інтелектуальну гру, що вносить яскраві емоції у їхнє буденне життя. Але ситуація змінюється, коли в їхньому селищі трапляється реальне вбивство. Тепер клуб опиняється в епіцентрі ризикованого розслідування, де кожна нова підказка розкриває несподівані таємниці сусідів, а минуле переплітається з сьогоденням. Зіткнувшись із обманом, жадобою та прихованими зв’язками, друзі повинні використати весь свій досвід і кмітливість, аби розкрити злочин, перш ніж вбивця завдасть нового удару.

Серія нових озвучок у всесвіті Гаррі Поттера, що створює альтернативну реальність, наповнену жартами, мемами, каламбурами та посиланнями на українську культуру. Історія про ПереГаррі та його чарівну подорож у світі корупції, обману і головного лиходія Ботексоморта. Для тих, хто цінує тонку та просту адаптацію, а також для тих, хто хоче переглянути знайомий фільм з нового ракурсу і отримати нові враження. Переклад ском представляє фільми: Гаррі Поттер і камінь у нирках (тривалість 107 хв), Гаррі Поттер і дитяча кімната міліції (тривалість 111 хв), Гаррі Поттер і в’язень Азербайджану (тривалість 126 хв). Переозвучка містить гумор 18+ і призначена для вибагливих глядачів. Усі збіги з реальними подіями є випадковими, приємного перегляду!

2001

Гаррі Поттер живе не найкращим чином: його постійно дражнить зведений брат, а прийомні батьки ставляться до нього з ненавистю. У свої десять років він – звичайний лондонський хлопчик. Та одного дня Гаррі дізнається, що має магічні здібності. Він потрапляє у чарівний світ, який завжди був поруч із його звичайним життям. У новій реальності Гаррі вступає до школи магії Хогвартс, де знаходить безліч друзів і захопливих пригод. У школі він стає великим фанатом місцевого спорту – Квідича, і з радістю бере участь у матчах. Фільм "Гаррі Поттер і філософський камінь" можна переглянути в хорошій якості безкоштовно. Опис комічного переозвучення: "Гаррі Поттер і камінь у нирках" – це гумористичне переозвучення оригінального фільму, що пропонує цінителям тонкої адаптації та тим, хто хоче переглянути класичний фільм з нової перспективи. Переозвучення містить гумор 18+ і підійде не всім. Озвучення: SkomUA.

2020

Кейт і Джек планували провести час з батьками на чудовому курорті, але раптово виникла червоточина, яка змінила їх різдвяні плани. Автобус, в якому вони їхали, потрапив у відкритий портал, і вони опинилися на Північному полюсі. На щастя, їхній крик про допомогу почув Санта, який саме готувався протистояти своєму вічному ворогу. Тепер герої фільму «Різдвяні хроніки 2» знаходяться у різдвяному селі, де живе безліч ельфів, чарівників та інших помічників. Робота вирує, всі займаються підготовкою до свята. Подарунки майже готові, а ялинка вже прикрашена, але раптом усе стає темним і гасне. Злий чарівник Белснікель встиг вкрасти різдвяну зірку, яка охороняє село від чужих очей і ворогів. Чи зможуть підлітки допомогти Санті врятувати Різдво?