2019
У центрі сюжету перебуває бідна родина Кім, до складу якої входять безробітний водій Гі-Тек, його дружина Чхун-Сук, син Гі-У та дочка Гі-Чон. Вони мешкають у старій напівпідвальній квартирі і намагаються зводити кінці з кінцями, збираючи коробки з-під піци. Одного дня Гі-У отримує шанс стати репетитором англійської мови для дівчини з заможної родини Пак. Скориставшись підробленим дипломом, виготовленим його сестрою, хлопець успішно проходить співбесіду і, захоплений розкішним життям цих людей, вигадує оригінальний спосіб вирішення фінансових труднощів своїх близьких...
2025
Міккі Барнс працює як "субститут" на космічному кораблі, що перевозить близько 200 колоністів. Його роль полягає в виконанні небезпечних завдань, таких як ризиковані експедиції в космосі або на ще не досліджених планетах. Якщо він гине, за допомогою біопринтера створюється його клон. Міккі не раз відтворюється після смерті, а його спогади зберігаються як резервна копія. Це дозволяє новій версії продовжувати справи з того місця, де зупинилася попередня. Коли їхній корабель приземляється на планету Ніфльхейм, Міккі 17 вирушає на дослідження її льодової поверхні. За допомогою терраформування та привезених рослин і тварин вони намагаються колонізувати цю безплідну планету. Під час місії Міккі 17 потрапляє в тріщину льодовика, і зв'язок з експедиційною командою переривається. Йому вдається вижити, але повернувшись на базу, він стикається зі своїм найгіршим кошмаром: колоністи, вважаючи його мертвим, вже створили нового клона - Міккі 18.
