2009
У центрі сюжету молодий рятувальник Міхаель Гернау, який приїжджає на співбесіду до служби порятунку, сповнений сподівань отримати цю роботу. Його підтримує кохана Андреа Маттінг, яка підтримує хлопця в новому етапі його життя. Після співбесіди пара вирушає до Айфеля — красивого регіону, де батьки Міхаеля управляють затишним готелем біля озера, що колись було кратером потужного вулкана. Хоч вулкан вважається давно згаслим і безпечним, вчені продовжують уважно спостерігати за ним. Міхаель та Андреа очікують на спокійний відпочинок, але вже в першу ніч регіон переживає незвичні підземні поштовхи. Те, що сп initially вважалося рідкісним природним явищем, швидко перетворюється на тривожну серію сейсмічних збурень. Стає зрозуміло: вулкан прокидається!
