2020
Після операції на мозку лейтенант Антуан Дюма страждає від амнезії і не пам'ятає свою начальницю, Кандіс Ренуар. Це викликає напругу у їхніх професійних та особистих стосунках, і Кандіс намагається допомогти Антуану відновити спогади та зберегти їхні відносини. Як і в попередніх сезонах, кожен епізод містить окреме розслідування, яке команда Кандіс проводить, паралельно розкриваючи особисті історії героїв. Наприклад, в одному з епізодів Кандіс розслідує вбивство параплегіка, що піднімає питання ревнощів та інвалідності. В іншому епізоді Кандіс сама стає жертвою викрадення, що додає драматизму та напруги в сюжет.
2021
Провівши десять років з коханим чоловіком на островах Південно-Східної Азії, Кандіс Ренуар вирішує розлучитися, забирає чотирьох підлітків і повертається на батьківщину. Приземлившись у містечку на півдні Франції, вона починає працювати в місцевій поліції на посаді слідчого-криміналіста, з якої звільнилася після шлюбу. Розуміючи, що після дюжини років в ролі ідеальної домогосподарки їй буде нелегко влитися в колектив, що ставиться до неї скептично, Кандіс готова зробити всі зусилля, щоб довести, що здатна виявити і спіймати кілька невдачливих злодіїв.
2022
У 10-му сезоні майор поліції Кандіс Ренуар стикається з новими професійними та особистими труднощами. Під час виконання службових обов'язків Кандіс отримує поранення і опиняється на межі життя і смерті. Цей досвід має несподівані наслідки для її розслідування. Після виписки з лікарні вона намагається відновити сили, водночас прагнучи отримати більше уваги від дітей. Кандіс розслідує загадкову смерть жінки, тіло якої виявляють під кар'єром. Справа ускладнюється, коли стає відомо, що загибла керувала компанією з переїздів разом із чоловіком та швагром.
2023
У життя нашої героїні Кандіс Ренуар відбуваються суттєві зміни. Після тривалого часу на посаді польового слідчого, Кандіс переходить на роль фінансового інспектора, що викликає у неї відчуття нудьги і незадоволення. Проте її захоплення розслідуваннями не зникає, і вона продовжує діяти в таємниці, щоб допомагати в складних ситуаціях. В одному з епізодів Кандіс та Антуан насолоджуються розкішним медовим місяцем на Корсиці, коли раптово стають свідками вбивства чоловіка. Інша історія розповідає про те, як напередодні Гелловіну Кандіс супроводжує Антуана та його доньку Сюзанну на ферму. Зачарована крамницею мармеладу, Кандіс втрачає з виду Сюзанну, яка зникає. Підозри падають на опудало Джека-ліхтаря, і Кандіс, незважаючи на свою нову посаду, вирішує провести таємне розслідування.
