Всі фільми в жанрі Субтитровані фільми

2021

Кілька років тому Стейсі була звичайною дівчиною з Чикаго і навіть не здогадувалася, що її життя може зазнати кардинальних змін. Виявилося, що вона має неймовірну схожість з герцогинею Монтенаро, яка втомилася від своїх численних обов'язків. У результаті дівчата вирішили помінятися місцями, щоб відчути абсолютно інше життя. Проте доля все ж внесла свої корективи, і тепер вони насолоджуються своїм щастям. Напередодні Різдва до їхнього палацу прибуває гість із Ватикану, який приносить дивовижний артефакт. Але невідомі злочинці викрадають цінну річ, не залишивши жодних слідів. Щоб розшукати злодіїв, Стейсі та Маргарет звертаються по допомогу до своєї кузини Фіони, цієї зухвалої та норовливої красуні, яка, як дві краплі води, схожа на принцес.

2021

Кожне Різдво Пітер проводить у колі сім'ї, але цей час для нього стає не надто радісним, адже він почувається якось непотрібним, і його рідні намагаються вирішити цю "проблему". Усе через те, що Пітер ще не знайшов свою другу половинку і святкує свято ніби на самоті. Хлопцеві терміново потрібна компанія на свята, адже він не витримає ще одне Різдво в такій атмосфері, тому він переконує свого найкращого друга Ніка вирушити разом із ним. Проте це викликає безліч запитань у родичів і призводить до ряду комічних ситуацій.

2017

Чи знову їм доведеться святкувати Різдво, оточені купою проблем та неприємностей? Доля, схоже, знущається з них, випробовуючи на міцність. Як хочеться просто забути про все, розслабитися і насолоджуватися улюбленим святом! Відкривати подарунки та весело проводити час у компанії близьких людей. Їм цього так не вистачає! Як же зробити так, щоб усе це знову повернулося в їхнє життя? Наші герої продовжать свою комедійну історію у фільмі "Листи до М. 3".

2021

Тридцятирічний Рауль щиро ненавидить Різдво, адже саме в цей час траплялися всі його найгірші невдачі. Намірившись втекти від різдвяної метушні на кубинський пляж, він, на жаль, отримує завдання від шефа вирушити в невелике містечко для проведення аудиту на фабриці, що виготовляє ногу. Під час перебування в готелі він знайомиться з привабливою донькою господині Паулою, яка працює вчителькою в місцевій школі. Жінка, що організовує театральний вертеп, допомагає Раулю полюбити Різдво.

2021

Дон Сервандо – старший і сварливий чоловік, який створює чимало незручностей своїм близьким. Напередодні Різдва його родина вирішує вирушити на відпочинок до моря. Невістка запрошує свою тітку Алісію, оскільки не хоче залишати її осторонь цього святкового періоду. Однак вона не могла уявити, до яких наслідків призведе це рішення. З самого початку Сервандо та Алісія починають конфліктувати. Обидва впевнені, що саме вони знають, якими мають бути традиції та як правильно святкувати Різдво. Їхня суперечка стосується не лише родичів, а й усіх відпочивальників.

2021

Ніл Патрік Харріс втілює атмосферу веселого свята та дива в чарівній різдвяній комедії. Його персонаж розповідає дочці про те, як він пережив одне незабутнє Різдво наприкінці 1980-х, потрапивши в захопливу гонку за найкращим подарунком у світі. Це тепла святкова історія з нотками ностальгії та яскравими зимовими пригодами. Про що мріяли тридцять п'ять років тому прості хлопці з передмістя Чикаго? Звісно, про чудову восьмибітну ігрову приставку Nintendo Entertainment System! 11-річний Джейк Дойл швидко усвідомлює, що сподіватися на такий подарунок від батьків — наївно. Отже, йому знадобиться справжнє різдвяне диво, щоб здійснити свою мрію, а також допомога друзів, готових на найсміливіші витівки. Чи приведуть їх грандіозні плани до успіху? Про це Джейк, що подорослішав, розповість своїй доньці Енні. Вона сподівалася на телефон як різдвяний подарунок, але, можливо, татова історія виявиться навіть цікавішою. Для створення святкового настрою запрошуємо переглянути комедійний фільм «8-бітне Різдво» на нашому сайті.

2016

Одного разу у Мо Гим Сана виявили рак. Це сталося майже напередодні Різдва. У нього залишилося небагато часу, тому він вирішує зняти фільм перед тим, як піти з життя. Він призначає режисерами свого сина та його дівчину і передає їм сценарій під назвою «Людина, яка проковтнула саморобну бомбу». Це щиросердечний фільм про людські емоції на межі фатального, який не залишить багатьох байдужими.

1993

Джон Ґустафсон і Макс Голдман — два вперті сусіди, які протягом багатьох років змагаються один з одним. Суперництво колишніх товаришів загострюється, коли в їхньому житті з’являється Аріель, яка викликає симпатію в обох. Однак, коли Макс дізнається про сімейні труднощі Джона та його фінансові проблеми, він вирішує допомогти. Їхня дружба стає ще міцнішою, коли Джон починає хвилюватися за своє здоров’я, а Макс робить значну жертву заради друга.

2020

Майстер-лялькар Джеронікус Джангл має в своєму арсеналі унікальну книгу, що містить описи різноманітних кумедних іграшок, за якими він створює оригінальні ляльки. Його останній витвір – розумна лялька у вигляді матадора Дона Хуана Дієго. Задоволений своїм досягненням, він вирушає святкувати, залишаючи свого помічника Густафсона наглянути за оживленим персонажем. Дієго, дізнавшись про масове виробництво, яке позбавить його унікальності, розлючений пропонує Густафсону втекти, викравши робочий зошит свого творця. Коли Джеронікус виявляє пропажу, він сильно переживає, замкнувшись у собі та віддаляючись від дочки Джессіки. Подорослішавши, дівчина залишає батька. Через кілька років майстерня Джеронікуса занепадає, а його фінансові проблеми зростають, в той час як фабрика його колишнього учня процвітає. Проте, маленька внучка Джорні мріє створювати нові іграшки та зустрітися з дідусем. Її допомога може змінити життя та майбутнє майстра. Треба лише запросити її приїхати.

2023

Тріп - ельф, що постійно намагається створювати іграшки для дітей. Проте всі його спроби закінчувалися провалом. Наприклад, його наддзига почала обертати всю кімнату, що призвело до безладу. Саме тому Санта вирішив, що нові винаходи ельфа зовсім не підходять дітям. Але одного разу Тріп випадково потрапляє до хлопчика замість новорічного подарунка. Їхня зустріч виявляється не дуже приємною, але незабаром герої об'єднуються, щоб врятувати свято від місцевого бізнесмена, який думає лише про збільшення прибутків.

2019

Події фільму відбуваються напередодні Різдва в місті Лорел, штат Іллінойс. Місцеві жителі активно готуються до святкування, продумуючи, як проведуть цю чарівну ніч. Зазвичай тут не випадає сніг, але цього року все інакше — справжня снігова буря накриває місто. Автомобілі застряють у заметах, а мешканці поспішають знайти прихисток під дахом. З потяга, що зупинився через негоду, сходить Джулі Рейєс. Вона вирішує провести час у затишному кафе в компанії молодого музиканта Стюарта Бейла. Вона навіть не здогадувалася, що її вибір призведе до подій, які кардинально змінять життя багатьох людей...

2015

Коли до Різдва залишилося зовсім небагато часу, безробітна художниця Анна Парізі вирішує стати персональним покупцем на святковий період. Марк Ренквіст, завантажений рекламою директор, має замовити корпоративні різдвяні подарунки для сотні своїх співробітників, але, схоже, не усвідомлює, що таке замовлення в останній момент практично неможливе. На щастя, вони обидва часто відвідують одну й ту ж пекарню, де Анна радить Марку кекси з секретного меню, які справляють на нього велике враження. Це спонукає його найняти її для покупок не лише для колег, а й для рідних. Проте Анна навчить його знаходити час для сім'ї...

2018

Архітектор, який віддає себе роботі, Стівен із Солт-Лейк-Сіті отримує можливість стати старшим партнером, якщо втілить два важливі проєкти. Це забирає в нього весь час, залишаючи мало місця для особистого життя. Але його родина, яка зазвичай святкує Різдво у нього, починає емоційно тиснути, аби він запросив їх у свій майже порожній дім. Тому Стівен вирішує запросити декораторку Гретхен, яка прагне знайти свій стиль святкового оформлення. Після її приїзду родичі влаштовують йому різні розваги, зокрема вибір різдвяної ялинки. Згодом Стівен починає сумніватися у своїх кар'єрних планах після того, як його наречена пішла до іншого, а між ним і Гретхен виникає особлива іскра.

2020

Жюль Клаус не має любові до Різдва. Після втрати батька минулого року під час святкового сезону, він прагне уникнути цього свята. Поки його мати зайнята роботою, Жюль проводить багато часу в іграшковому магазині дідуся. Одного разу він натрапляє на магічну снігову кулю, яка переносить його в найвіддаленіші куточки світу. Там хлопець дізнається про неординарну річ: його дідусь — справжній Санта Клаус. Ця традиція в їхній родині існує вже багато років. Тепер, коли батька більше немає, дідусь Клаус знову готовий виконати цю важливу місію. Разом із Санта Клаусом та його вірними ельфами, Жюль вирушає в захоплюючу та неймовірну зимову подорож.

2020

Головний персонаж, Семюель, після випадкової романтичної ночі з дівчиною на ім'я Едда, несподівано стає свідком замаху на вбивство. Намагавшись допомогти жертві злочинців, він рятує незнайомця і втікає разом із ним, не підозрюючи, що тепер сам опинився в прицілі небезпечної банди. Тим часом Едда вирушає на його пошуки, не знаючи, що він втік із невідомим чоловіком і виявився в центрі кривавих подій. Всі події відбуваються в глухій, засніженій сільській місцевості, де все загострюється до абсурду — вибухи, погоні, насильство та чимало чорного гумору.

2020

Головний герой, Жорже, не любить Різдво, оскільки це день його народження, і він завжди залишається в тіні святкового дійства. У містичну різдвяну ніч 2010 року він падає з даху. Вранці він прокидається у грудні 2011 року — той самий день, але майже рік пройшов, і Жорже нічого не пам'ятає про цей проміжок. Згодом він розуміє, що потрапив у дивну часову петлю: щоразу знову опиняється на Різдво, не маючи спогадів про минулий рік. Серед змін — нова робота, автомобіль, таємна звичка до куріння, роман з колегою Марсією і навіть серйозні операції з обхідного шунтування серця через проблеми зі здоров'ям. З роками Жорже втрачає зв'язок із родиною, не усвідомлюючи, як швидко минає його життя.

2020

Головний персонаж — бухгалтер на ім’я Хуанкуіні, який мріє стати ілюзіоністом, але наразі застряг у повсякденності. Напередодні Різдва він запрошує свого начальника на родинне святкування. Ситуація набуває абсурдного характеру, коли виявляється, що цей керівник є одним з найбільш розшукуваних злочинців Колумбії. Події переважно розгортаються в колі сім’ї, де на перший погляд звичайна різдвяна вечеря перетворюється на низку курйозів, неправдивих обіцянок та комічних непорозумінь. Головний герой стає мимовільним посередником між своєю непередбачуваною родиною та небезпечним гостем, що викликає ряд ситуацій — смішних, тривіальних і водночас несподівано драматичних.

2021

Фільм оповідає про чотирьох абсолютно різних сестер, які збираються на різдвяні свята в заміському будинку однієї з них. Кароліна прагне влаштувати ідеальне свято, аби позбутися болю, який вони відчули, коли батько залишив їхню родину на Різдво багато років тому. Джоанна любить дорогий одяг практично так само, як ненавидить віддаленість і дітей, Вікі постійно змінює хлопців, а Пауліна вже десять років пише докторську дисертацію про гурт "Бітлз". Несподівано на свято приходить їхній батько, руйнуючи мрії Кароліни про ідеальне сімейне свято. Проте саме він може розкрити таємницю, чому їхня родина розпалася.

2021

Допитливий ельф Альберт наївно вважає, що людська вдячність за різдвяні подарунки наділяє резиденцію Санта-Клауса магією. Вирішивши перевірити це припущення, Альберт потрапляє на Землю, де його чекає розчарування: людські чари його не цікавлять, а його магічні здібності починають зникати. Проте, незабаром він зустрічає Девіда — 11-річного хлопчика, який щиро вірить у чудеса Різдва і намагається знайти їх у великому шумному місті. Хлопчик вважає ельфа своїм найкращим другом і щиро ділиться з ним своєю любов'ю, але Альберт продовжує втрачати свої магічні сили. Тепер друзям потрібно не лише відновити віру ельфа в чудеса, а й відчути справжню силу Різдва.

2021

Для Жюля Різдво завжди було гірким святом, пов'язаним із втратою його батька. Але все змінилося, коли він дізнався, що його родина є спадкоємцями справжнього Санта Клауса. Тепер Жюль прийняв своє призначення і готовий продовжити родинну традицію разом із дідусем Ноелем, адже йому справді подобається виконувати бажання та дарувати людям подарунки. Коли Жюль знаходить лист від маленької дівчинки Марі, яка живе через дорогу і просить Санту відновити стосунки її розлучених батьків, він вирішує їй допомогти. Проте, щоб здійснити заповітну мрію дівчинки, Жюлю потрібно піти проти волі Ноеля, який вважає, що Санта не повинен виконувати бажання, як у випадку Марі...